Language
news
Archive
links
- Association for reanimation of storytelling 2 reels
- Za 2 groš¡a fantazije
- Kinodvor
- Famul Stuart
- Isola Cinema
- Animafest
- Anim'est
- Early Melons
- International Animated Film Association (ASIFA)
- Cinematheue quebecoise
- La Cineteca del Friuli
- Fantoche
- Fest Anča
- 25fps
- Vienna Independent Shorts
- Clermont-Ferrand
- Crossing Europe
- Monstra, Lisbon Animated Film Festival
- I Castelli animati
- Festival of Animated Film Stuttgart (itfs)
- Kecskemet Animation Film Festival (KAFF)
- Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF)
- Ottawa International Animation Festival
- Holland Animation Film Festival (HAFF)
- Fresh Film Fest
- Anifest
- Balkanima
- SloCartoon
- AnimeSlovenija
- SloAnime
- 3delavnica
- :D'SAF!
Fokus na Finsko VI: Sodobni finski kratki igrani, dokumentarni in eksperimentalni film 2 / Focus on Finland VI: Contemporary Finnish short fiction, documentary and experimental film 2
VRŽEN ČEZ ROB / DEEP SIX
Sami van Ingen (Jinx Ltd.)
Finska/Finland, 2007, 35mm, 7'
Film ima tri izhodišča: njegova zgodba je adaptacija hollywoodskega B-filma Bes (The Rage, 1998), barvno fotokopiranje poskuša uporabiti kot filmsko estetiko, robove posnetkov pa kot dinamičen vizualni element.
The film has three starting points: a little narrative re-edited from a Hollywood B-film (The Rage, 1998), an attempt to use the colour photocopy as a cinematic aesthetic, and an exploration of the frame line as a dynamic visual element.
TANGO FINLANDIA
Hannu Lajunen, Tomi Riionheimo (Indie Films Oy)
Finska/Finland, 2007, 35mm, 6'
Plesni večer v baru nekje na finskem podeželju. Osamljeni ljudje tam iščejo srečo. Strank ni veliko, a vroč in strasten ritem tanga jih vse do zadnjega povleče na plesišče. Finski tango je težak in poten. Film je pravzaprav akcija, nabita s testosteronom.
A dance-evening in the local bar somewhere in the Finnish periphery. Lonely people come there to find joy. There are not that many customers but the hot and passionate tango rhythms lead all of them to the dance floor. The Finnish tango is hard and sweaty. This film is basically a testosterone loaded action movie.
KEIDAS
P.V. Lehtinen (CineParadiso Oy)
Finska/Finland, 2006, 35mm, 20'
Meditativno potovanje v oazo, ki veliko ljudem predstavlja drugi dom, kamor se vračajo vsako poletje. Upokojeni policist, glasbenik, profesor, delavec in mnogi drugi delijo močno izkušnjo plavalnega bazena kot vira vitalnosti.
A meditative journey to an oasis that a bunch of people consider their second home, where they return each summer. A retired policeman, a musician, a professor, a worker and many other people share the powerful experience of the swimming stadium as a source of vitality.
PRIJATELJ / KAVERI / A MATE
Teemu Nikki (It´s Alive Productions)
Finska/Finland, 2008, 35mm, 7'
Pera bi rad v kopalnici poskusil nekaj pregrešnega in prijatelja prosi za pomoč. Njegova žena pa se prezgodaj vrne domov ...
Pera wants to try something kinky in the bathroom and he asks his mate to help him. Pera's wife comes home too soon...
PRED IN PO / PREPOST
Milla Moilanen (Filmill Ky)
Finska/Finland, 2007, 35mm, 15'6''
Od frenologije do lepotne kirurgije. Vidiki zahodnega ideala lepote v šibki luči zgodovine. Eksperimentalni kratkometražec/animacija o standardih človeške forme.
From frenology to aesthetic surgery. Viewpoints on the Western ideal of beauty in the dim light of history. An experimental short film/animation about the standards of human form.
DMZ
Jouni Hokkanen, Simojukka Ruippo (Soma Projects)
Finska/Finland, 2007, digiBeta, 4'
38. vzporednik deli korejski polotok približno na polovico. Med premirjem, sklenjenim 27. julija 1953, ko sta obe strani pristali, da svoje enote umakneta 2000 metrov za bojno linijo, je nastala demilitarizirana, tamponska cona, široka 4 kilometre. Kakšno pa je življenje onkraj nje?
The 38th parallel north cuts the Korean Peninsula roughly in half. During the ceasefire of July 27, 1953, a demilitarised zone was created as each side agreed in the armistice to move their troops back 2,000 meters from the front line, creating a buffer zone four kilometres wide. What's life like behind that zone?
VEDNO SPODOBNI / AINA KUNNOLLINEN / ALWAYS DECENT
Katja Pällijeff (UIAH Helsinki)
Finska/Finland, 2007, 35mm, 20'
Zakaj nam vedno govorijo, kaj lahko in česa ne smemo početi? Avtoričina eksperimentalna avtobiografija o strahu pred drugačnostjo in želji, da bi se osvobodili, na topel in humoren način prepleta najdeni material in arhivske posnetke z osebnimi spomini.
Why are you always being told what you can and cannot do? Katja Pällijeff's experimental autobiography about the fear of those who are different, and the desire to break out combines found footage and archive material with personal memories in a warm and humorous manner.
HANAŜAARI A
Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen (Pohjankonna Oy)
Finska/Finland, 2009, 35mm, 15'
Eksperimentalni dokumentarec o spreminjajoči se mestni panorami Helsinkov in zadnjih trenutkih v življenju elektrarne Hanaŝaari A je nastal iz 500.000 fotografij, posnetih v zadnjih dveh letih obstoja elektrarne. Gre za mešanico animacije, igranega filma in grafičnih elementov.
Hanasaari A is an experimental documentary about the changing cityscape of Helsinki, and the final moments of a coal-fired power plant. The film is a combination of animation, live-action cinematography, and graphic elements. It is based on 500 thousand photographs taken during the final two years of the existence of the power plant.
