1.2.2011

Končno smo ga dočakali! Uživajte ob obujanju spominov!

26.01.2012

Včeraj smo v polni knjigarni Azil v Ljubljani predstavili risani roman Italijanska zima, ki ga je ustvaril Davide Toffolo.

Več o avtorju, njegovi izkušnji z ustvarjanjem Italijanske zime ter zgodovinskem ozadju, ki je bilo podlaga za njen nastanek, si lahko ogledate v spodnjem videoposnetku.

Avtorici prispevka sta Saša Petejan in Romana Zajec.

23.01.2012

Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta vas vabi, da se v sredo, 25. 1. ob 17 uri v knjigarni Azil udeležite predstavitve romana v stripu Italijanska zima. Gre za delo, ki je razburkalo italijansko javnost, saj avtor Davide Toffolo v njem pripoveduje pretresljivo in pogosto zamolčano zgodbo o internaciji Slovencev v italijanskem taborišču Gonars med drugo svetovno vojno.

Italijansko zimo in njeno zgodovinsko ozadje ter relevantnost teme za današnji čas bosta s pogovorom predstavila Kaja Širok, direktorica Muzeja novejše zgodovine, ki je napisala spremni tekst k izdaji, ter urednik Italijanske zime in programski direktor Animateke Igor Prassel.

Risani roman je izdalo Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta, v sozaložništvu z založbo ZRC.

Ob Italijanski zimi bo predstavljen tudi pravkar v slovenščino prevedeni strip Maxa Anderssona, Bosanski sploščenec, ki se na svojevrsten način ukvarja s tematiko obdobja po vojni na Balkanu.

Ne zamudite!

16.01.2012

Tudi v novem letu se Animatekini obiski Slovenske kinoteke nadaljujejo! Ta petek, 20.1. ob 17. uri bo tako na sporedu Perzepolis (Francija, 2007), večkrat nagrajeni celovečerni animirani film, ki je nastal po stripovski predlogi avtorice Marjane Satrapi.

Obenem boste pred ali po ogledu filma na ta dan imeli tudi priložnost po promocijskih cenah kupiti oba stripa Perzepolis (Zgodba o otroštvu in Zgodba o vrnitvi). Za oba skupaj boste odšteli le 20 evrov, za posamezen strip pa 12 evrov. Stripa sta prevedena v slovenščino.

Se vidimo v Kinoteki!

23.12.2011

Drage prijateljice in prijatelji,

želimo vam, da bi se v letu 2012 še velikokrat srečali in se skupaj imeli lepo ob animiranih filmih,
želimo vam, da vam nikoli ne bi zmanjkalo odličnih idej in vztrajnosti za njihovo uresničitev,
želimo vam, da bi videli vsaj eno dobro animacijo na dan,
in seveda,
želimo vam veliko zdravja, sreče in ljubezni - kaj bi brez nje!

Vesele praznike in animirano leto 2012!

12.12.2011

Na sinočnji zaključni slovesnosti smo razglasili animirane filme, ki so najbolj navdušili Animatekine žirije in občinstvo.

Veliko nagrado mednarodne žirije Maestro® je dobil film Poslednji avtobus, ki sta ga ustvarila Martin Snopek in Ivana Laucikova iz Slovaške.
Žirije je svojo odločitev obrazložila takole:
Izviren in osvežujoč film, ki je žiriji kljub svoji nadrealistični zasnovi omogočil, da se je s tematiko povezala na več nivojih. Posebej sta nas avdušili scenografija in karakterizacija, ki sta filmu zagotovili močno, bogato pripoved, pa tudi izjemno pomemben občutek čustvene vpletenosti.

Občinstvo je najbolj navdušil film KOYAA - Lajf je čist odbit, slovenskega avtorja Kolje Saksida, ki je tako prejel Nagrado občinstva Maestro®






Nagrada Univerze v Novi Gorici za najboljši evropski študentski animirani film je bila podeljena filmu On the water, avtorja Yi Zhao, za poetično potovanje, ki nas na metaforičen in enostaven način popelje skozi zgodbo vsakega izmed nas,pospremljeno z dobro, preprosto a močno animacijo.


Nagrado Animateke za otroški program Slon je tudi dobila slovaška animacija Kdo je?, ki ga je ustvarila Vanda Raymanova. Svojo odločitev je otroška žirija utemeljila takole: Naša merila pri izbiranju so bila humor, barvitost, razumljivost, izvirnost v uporabi animacijskih tehnik, pravljičnost, lepota slike, kvaliteta glasbe in zvočnih efektov in napeta zgodba. Nekaterim od nas je bila najboljša pošast iz Nixa, za druge je bil najbolj prepričljiv Ben Hora. Na koncu smo se odločili, da bomo izbrali film, ki je bil zares dober vsem nam.

Na festivalu pa je bilo tudi veliko filmov, ki so bili deležni posebne omembe, saj so vzbudili pozornost žirij, čeprav niso dobili nagrade.

Mednarodna žirija je posebne omembe podelila filmom:

Carolina Lopez Caballero : Stuck in a Groove, Clemens Kogler, Avstrija
Uporaba tehnike iz časov pred kinom na svež in sodoben način.

Marcel Jean : Spomin telesa, Ülo Pikkov, Estonija
Zaradi močnega in poetičnega občutka za zgodovino in nenavadnega načina, s katerim obravnava vprašanje spomina, ter zaradi tehnične popolnosti bi rad nagradil film izjemnega estonskega avtorja Ula Pikkova, Spomin telesa.

Max Andersson : http://communism2010.ro, Zsolt Damo in Denes Santho. Madžarska/Romunija
Nespoštljiv pogled na univerzalno tematiko v zelo učinkoviti in jedrnati izvedbi.

Vuk Jevremovic : Cvet bitke, Simon Bogojević-Narath, Hrvaška
Film ima kljub nasilnemu podobju močne tradicionalne reference in literarne implikacije, ki pronicajo iz filma in ustvarjajo včasih kontradiktorno, a nikoli dolgočasno tapiserijo misli in občutij.

Andy Glynne : Okras duše. Irena Jukić Pranjić. Hrvaška
Čudovita zasnova, pogumna izvedba in dokaz, kaj je mogoče izvesti z animacijo.

Posebna omemba študentske žirije pa gre filmu Drvar, avtorja Pawla Debskega, za celovitost zgodbe, ki v povezavi z odlično risbo pričara gledalcu ganljivo zgodbo o očetovstvu in krivdi; filmu Baka, avtorja Immanuela Wagnerja, ki utira pot novim tehnikam in načinom animacije; ter filmu Swimming pool, Alexsandra Hetmerova za prijetno zgodbo o drugačnosti in njenem dojemanju.