Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta, organizator Mednarodnega festivala animiranega filma Animateka, je v sodelovanju z Društvom za širjenje filmske kulture KINO! izdalo novo knjigo, Perzepolis – Zgodba o otroštvu avtorice Marjane Satrapi. Slovenski prevod stripaje podprl tudi Francoski institut Charles Nodier, in sicer v okviru programa pomoči pri izdaji publikacij Valentin Vodnik. Strip je prevedel Uroš Zorman.
Ob izidu se bo v sredo 28. 5. zvrstilo kar nekaj dogodkov.
Ob 19.30 bo v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma potekala okrogla miza na kateri bodo o stripu in filmu spregovorili Igor Prassel (programski direktor Mednarodnega festivala animiranega filma Animateka in urednik knjizne zbirke 2 koluta), Špela Čadež (avtorica animiranih filmov), dr. Svetlana Slapsak (antropologinja spolov) in Maja Pan (aktivistka za človekove pravice).
Ob 21. uri bo po okogli mizi (prav tako v Kosovelovi dvorani) sledila projekcija filma Persepolis, ki sta ga režirala Marjane Satrapi in Vincent Paronnaud.
Ob 22.30 pa bo v Menzi pri koritu zabava v čast izidu stripa. Glasbo bo vrtel DJ Marvin.
Vljudno vabljeni!
O stripu in filmu:
Avtobiografska zgodba v stripu je bila med leti 2000 in 2003 v stirih delih objavljena pri pariski založbi L'Association, leta 2007 pa je doživela svojo animirano filmsko priredbo. Film Persepolis je dobil posebno nagrado žirije na filmskem festivalu v Cannesu, nominiran je bil za evropsko filmsko nagrado in ameriškega oskarja.
Vsebina stripa:
Teheran leta 1978. Osemletna Marjane sanja o tem, da bo kot bodoča prerokinja rešila svet. Odrašča z naprednima staršema in ljubečo babico, v družbi katerih pozorno spremlja padec šahovega brutalnega režima. Ustanovitev nove Islamske republike napoveduje dobo »varuhov revolucije«, ki nadzorujejo vedenje prebivalcev. Marjane si mora zdaj zakrivati obraz, njene sanje o revoluciji pa postajajo se močnejše. V vojni proti Iraku na mesto padajo bombe, začne se pomanjkanje, ljudje izginjajo, represija je vsak dan hujša. Marjane je vse bolj uporniška, zato jo starši pošljejo v Avstrijo, kjer pri štirinajstih spozna povsem drugačno »revolucijo«: puberteto, svobodo in ljubezen, a tudi grenak okus življenja v tuji državi.
Medijski pokrovitelj:
