Avoid Eye Contact: newyorška neodvisna animacija

Ko-Ko

George Griffin (www.geogrif.com)

ZDA, 1988, 35 mm, 3'30''

Bebop himna Charlija Parkerja poganja vihar kulturnih drobcev.

Mala rutina / A Little Routine

George Griffin

ZDA, 1994, 35 mm, 7'

Čas je, da gre Nora v posteljo: reševanje konfliktov med starši in otroki.

Ljubezenska zgodba / Love Story

Signe Baumane (www.signebaumane.com)

ZDA, 1998, 35 mm, 8'

Zgodba o ločevanju ljubezni in seksa je nastala po sanjah mojega prijatelja - pravi, da ga je aligator vlekel v vodo, on pa se je trudil, da bi se izvil iz njegovega primeža.

Gospod Smile / Mr. Smile

Fran Krause (www.frankrause.com)

ZDA, 1999, 35 mm, 9'

Norčav animiran prikaz gospoda Smilea, ki na zabavo vabi vse svoje čudne prijatelje.

Sub!

Jesse Schmal (www.jesseschmal.com)

ZDA, 2000, 35 mm, 9'

Ruska klasika ali diplomska naloga na šoli oblikovanja na Rhode Islandu? Jesse nariše neznansko smešen prikaz družbenega / vojaškega / nogometnega junaštva.

A Russian classic or RISD thesis? Jesse draws a hilarious display of social / military / football prowess.

Mousachist

John R. Dilworth (www.stretchfilms.com)

ZDA, 2001, 35 mm, 4'

Zgodba o miški, ki ne more nadzorovati svojih impulzov.

The story of a mouse, who cannot control his impulses.

Jesti / Eat

Bill Plympton (www.plymptoons.com)

ZDA, 2001, 35 mm, 9'

Slikovita, očarljiva francoska restavracija z elegantnimi gosti in nežno glasbo se spremeni v pravi kulinarični pekel.

A quaint, charming French restaurant, with elegant guests and soft music slowly evolves into a scene of culinary mayhem.

Prinašanje / Fetch

Nina Paley (www.ninapaley.com)

ZDA, 2001, 35 mm, 5'

Moški med igranjem s psom ne vidi več poti naprej - preganjanje skozi svet optičnih iluzij doseže vrhunec v razodetju, ki mu odpre tretje oko.

A man loses perspective while playing with his dog; a chase through a world of optical illusions culminates in an epiphany that opens his third eye.

Seks na strehi / Roof Sex

Pes (www.eatpes.com)

ZDA, 2001, Beta SP, 1'10''

Ti stoli ne bodo vec prenašali seksa leže. Ko strast doseže vrhunec, planejo na streho in si zares privoščijo!

These chairs are not going to take sex lying down anymore. As their passion reaches a boiling point, they burst onto the roof of their building and get their groove on!

Barski pretep / Bar Fight

Christy Karacas, Stephen Warbrick

ZDA, 2001, Beta SP, 5'

Mož na moža ... in še na nekaj drugih bitij.

It's every man for himself! ... and a few other creatures, too.

Kopalna sezona v Clerkenwellu / Bathtime in Clerkenwell

Alex Budovsky (www.figlimigliproductions.com)

ZDA, 2002, Beta SP, 3'15''

Animacija temelji na istoimenski skladbi Stephena Coatesa. Govori o Veliki revoluciji britanskih kukavic, ki so junaško zavzele London in prebivalce prisilile, da se preselijo v ure s kukavicami.

This animation is based on Stephen Coates composition under the same title. It is about The Great Revolution of the British Cuckoos, who bravely took over London, forcing all the people to move inside the cuckoo clocks.

Moonraker

Fran Krause (www.frankrause.com)

ZDA, 2004, Beta SP, 5'

Osamljen astronavt, ki je obtičal na samotni luni, postane žrtev najslabše pošte v galaksiji.

A solitary astronaut stuck on a lonely moon falls victim to the worst post office in the galaxy.

Pee-Nut

Pes

ZDA, 2004, Beta SP, 3'

Ste se kdaj vprašali, kakšen je arašid, ki lula? Mislim, da ne. Če si upate, poglejte, kako je to videti v tej izkrivljeni stop-motion animaciji. Film je utrgan, dobesedno.

Ever wonder what a peanut peeing looks like? Didn't think so. But see what it would look life (if you dare) in this twisted stop-motion animated short. This film is nuts, literally.

Rokovanje / Handshake

Patrick Smith (www.patsmith.com)

ZDA, 2004, 35 mm, 5'

Nedolžno srečanje dveh oseb hitro postane zapleten boj, ki prikazuje zaplete in preobrate pravega razmerja.

An innocent greeting between two people is quickly transformed into a tangled struggle, illustrating the twists and turns of a full-fledged relationship.

Zobozdravnik / Dentist

Signe Baumane

ZDA, 2005, 35 mm, 10'

Navdušen zobozdravnik, nenaklonjen pacient in čudna slika na steni ...

An enthusiastic dentist, a reluctant patient, and a strange picture on the wall...

Življenje v prehodu / Life in Transition

John R. Dilworth

ZDA, 2005, 35 mm, 4'10''

Vizualno in simbolno popotovanje prikazuje neprestane prehode življenja od rojstva do smrti in do ponovnega rojstva.

Life in Transition is a visual and symbolic journey depicting the continual transformations of life from birth to death to rebirth.

Pes vodnik / Guide Dog

Bill Plympton

ZDA, 2006, 35 mm, 5'45"

Pes vodnik je drugi del za oskarja nominiranega kratkega filma Pes čuvaj. Tokrat naš junak pomaga slepim - z običajnimi katastrofalnimi posledicami.

Guide Dog is a sequel to the Oscar nominated short Guard Dog. This time our hero dog helps blind people with typical disastrous results.