MOJE PESMI, MOJE SANJE / THE SOUND OF MUSIC
Phil Mulloy (Channel 4)
VB/UK, 1993, 35mm, 11’
Wolf podnevi čisti okna, ponoči pa igra saksofon v najbolj dekadentnem nočnem klubu v mestu. Popolna zmeda nastane, ko zmanjka hrane, in gostje začnejo jesti vse, kar jim pride pod roko.
By day Wolf cleans windows, by night he plays saxophone at the most decadent nightclub in town, but things get out of hand when the food runs out and the customers begin to eat anything they can.
ZGODOVINA SVETA – ODKRITJE JEZIKA / THE HISTORY OF THE WORLD: THE DISCOVERY OF LANGUAGE
Phil Mulloy (LPF)
VB/UK, 1994, 35mm, 3’
Revolucionarne izkušnje obeh spolov v poimenovanju lastnih genitalij.
The two sexes revolutionary experiences of naming their genitals.
ZGODOVINA SVETA – IZNAJDBA PISAVE IN NJEN PROPAD / THE HISTORY OF THE WORLD: THE INVENTION OF WRITING AND ITS DESTRUCTION
Phil Mulloy (LPF)
VB/UK, 1994, 35mm, 4’
Po vojni med tiči se poraženec odloči, da svojega namoči v črnilo.
After a war of male members the loser decides to dip his in ink.
VETER SPREMEMB / THE WIND OF CHANGES
Phil Mulloy (BBC)
VB/UK, 1996, 35mm, 15’
Violinist obupava nad pokvarjenim svetom materializma, avtoritarizma in indiferentnosti, kjer njegova umetnost in glasba doživita sovražen odziv.
A violinist despairs over a corrupt world of materialism, authoritarianism and indifference, where his art and music is met with hostility.
VERIGA / THE CHAIN
Phil Mulloy (Channel 4)
VB/UK, 1998, 35mm, 10’
Slike nedolžnega otroka sčasoma povzročijo, da uničevalen narod začne državljansko vojno.
The paintings of an innocent child eventually cause a nation bent on destruction to start a civil war.
NESTRPNOST I / INTOLERANCE I
Phil Mulloy (Film Council/C4/Spectre Films)
VB/UK, 2000, 35mm, 11’
Globoko v vesolju najdejo predmet. Posledice so katastrofalne.
An object is found deep in outer space. The consequences are catastrophic.
NESTRPNOST II – INVAZIJA / INTOLERANCE II – THE INVASION
Phil Mulloy (Film Council/C4/Canal Plus Spain/Spectre Films)
VB/UK, 2001, 35mm, 15’
Le Dwight Hokum ve, da so Zogi napadli Zemljo. Le on lahko reši planet. Videli boste, kako ubogi oče Hokum znori.
Only Dwight Hokum knows that the Zogs have invaded Earth. Only he can save the planet. Watch as poor old Reverend Hokum goes insane.
NESTRPNOST III – KONČNA REŠITEV /
INTOLERANCE III – THE FINAL SOLUTION
Phil Mulloy (Studio Film Bilder/Spectre Films)
VB/UK, 2004, 35mm, 24’
Ali Zogi zares obstajajo? Čez dva tisoč let se odgovor na to vprašanje končno razkrije.
Do the Zogs really exist? Two thousand years in the future the answer the answer to this question is finally revealed.