Lestra nagrada občinstva / Lestra Audience Award
Vsestranska kamera z digitalnim fotoaparatom CASIO YC-400. / Multi-functional camera system CASIO YC-400.
Nagrade za najboljši študentski animirani film / Best Student Film Award
Martin Hash’s Animation Master
Nagrada mednarodne žirije / Jury Grand Prix
Nagrada festivala Animateka v višini 2000 evrov. / Animateka Festival Grand Prix with a cash prize of 2000 Euros.
POMLAD V SANT PONÇU / LE PRINTEMPS DE SANT PONÇ / THE SPRING OF SANT PONÇ
Eugenia Mumenthaler, David Epiney (Bordu films/Télévision Suisse Romande)
Švica/Switzerland, 2007, digiBeta, 20’.
V španskem jeziku z angleškimi podnapisi./In Spanish language with English subtitles.
Delavnice risanja z duševno zaostalimi. Animirana pot skozi njihove strahove, njihovo spontanost, njihove zgodbe.
Drawing workshop with mentally handicapped people. An animated journey across their anxiety, their spontaneity and their stories.
Predstavitev rezultatov profesionalne delavnice v koprodukciji s Šolo uporabnih umetnosti Famul Stuart.
MOVEKNOWLEDGEMENT feat. SMALL BUT DANGERS
Skupina Moveknowledgement, od l. 2006 petčlanska zasedba, izvira iz Novega mesta; njihov namen je občinstvu ponuditi čim širšo glasbeno izkušnjo. Njihov repertoar se spreminja od koncerta do koncerta; glasbeno jih je skoraj nemogoče opredeliti, še najbolje jih opišemo kot hiphop-dub fuzijo. Skupina je l. 2002 dobila nagrado bumerang za najboljši live act, vokalist N’Toko je v l. 2002 in 2003 postal državni prvak v freestylu, obenem pa so prekrižarili Slovenijo, koncertirali so tudi v BiH, na Hrvaškem in v Srbiji. N’Toko je medtem posnel dva odlična solo albuma, Cesarjeva nova podoba ter Dobrodelni koncert ob koncu sveta.
V zadnjem času so s pomočjo društva KAPA dejavni tudi v tujini. Postali so redni gostje v Franciji (Festival »Visages Francophones, Visages de la Slovenie«, Cahors, september 2005; Festival »Europavox« – N’Toko s svojo skupino, Clermont-Ferrand, Lyon in St. Pourcain, maj in junij 2006; umetniška rezidenca v klubu Ninkasi Kao, Lyon ter prikaz končnega izdelka na velikem koncertu ob obletnici kluba, september 2006; festival »Du Monde aux Balkans 2006«, november 2006, velika promocijska turneja po Franciji, april 2007, Festival Europavox 2007, maj 2007). Septembra 2007 so prvič nastopili v Nemčiji (festival Popkomm, Berlin), oktobra 2007 na Madžarskem (festival Soundquest, Budimpešta).
V letu 2007 so izdali nov album Listen to Nebukadnezar (Kapa records 2007), ki ga uspešno promovirajo doma in na tujem.
moveknowledgement na myspace.com
MOVEKNOWLEDGEMENT so:
Miha Blažič – N’Toko (vokal)
Uroš Weinberger – Wein (kitara, aranžmaji)
David Cvelbar (bobni)
Miha Šajina (klaviature)
Dejan Slak (bas kitara, korg)
DISKOGRAFIJA:
Sun Sun (Goga, 2003)
Ant people (KAPA records, 2005)
Listen to the Nebukadnezar (KAPA Records, 2007)
SMALL BUT DANGERS
Vizualne podobe za koncert sta izdelala Mateja Rojc in Simon Hudolin, združena v umetniški tandem Small but Dangers. Sta diplomirana slikarja, ki pa svojo dejavnost razširjata na ilustracijo, strip, scenografijo animiranih filmov, fotografijo, konceptualne projekte in senčno gledališče. Samostojni projekti:
Mateja Rojc: razstava nagrajenih del na natečaju Pelikanovih dnevov v Narodnem domu v Celju; ilustracije za knjigo pravljic: Pikina velika odločitev, Barbara Pust; skupinska razstava na otvoritvi galerije Transzentrala, skladišče 27, Rog, Ljubljana.
Simon Hudolin: scenograf serije animiranih filmov Koya (Kolja Saksida, produkcija Zvviks); skupinska razstava Kot voda v Pallazzo Cappello Benetke. Skupni projekti: julij 2006: Arhipelag, festival sodobne umetnosti, Nova Gorica; april 2007: skupinska razstava Okno v svet – KB 1909, Kulturni dom Gorica; maj 2007: skupinska razstava Okno v svet – KB 1909, Mestna galerija, Ljubljana; junij, julij, avgust, september 2007: skupinska razstava Vsak človek je kustos, Moderna galerija, Ljubljana; avgust 2007: razstava Small but dangerous na Alter art festivalu, Črni orel, Idrija.
MOVEKNOWLEDGEMENT feat. SMALL BUT DANGERS
Slovene music group Moveknowledgement, from summer 2006 a 5-piece band, originates from Novo Mesto and their ambition is to offer the audience a wide musical experience. The Moveknowledgement repertoire changes from one concert to the next and the best way to describe their music is a fusion between hip hop and dub. The band received the Slovenian Bumerang Award for the Best Live Act in 2002. A lead vocalist N’Toko became the National Freestyle Champion of Slovenia in 2002 and 2003 and in the meantime they have toured all over Slovenia, Croatia, even Bosnia and Serbia. N’Toko also released two solo albums.
Lately they are regular guests in France (Festival Visages Francophones, Visages de la Slovenie, september 2005, Cahors; Festival Europavox – N’Toko with his live band, Clerrmont-Ferrand + Lyon and St. Porcain, May and June 2006; residency in Ninkasi Kao, Lyon + a concert at the club’s anniversary, September 2006; N’Toko’s featuring with MacZdeCarpate on the compilation Opus Compilateur No.2 – to be released in 2007; Festival De Mondes aux Balkans 2006, Promotional tour of new album Listen to Nebukadnezar, april 2007). They are currently touring Slovenia, they performed in famous Popkomm festival in Berlin and Soundquest festival in Hungary. New project with Slovene video artists which will be presented on Animateka festival in December on the way.
moveknowledgement on myspace.com
MOVEKNOWLEDGEMENT are:
Miha Blažič – N’Toko (vocals)
Uroš Weinberger – Wein (guitar, arrangements)
David Cvelbar (drums)
Miha Šajina (keyboards)
Dejan Slak (bass guitar, korg)
DISCOGRAPHY:
Sun Sun (Goga, 2003)
Ant people (KAPA records, 2005)
Listen to the Nebukadnezar (KAPA Records, 2007)
SMALL BUT DANGERS
For booking please contact Deskovič Katarina: toxicstudio@yahoo.com
Visual images for the concert were designed and will be projected live by Mateja Rojc and Simon Hudolin, the artistic duo Small but Dangers. These academically educated painters broadened the range of their activities to illustration, comic books, animated film scenography, photography, conceptual projects and shadow theatre. These are some of their most important projects:
Mateja Rojc: an exhibition of her awarded works from the Pelican days competition in Celje (Narodni dom, Celje); illustrations for a fairy-tale book: Pika’s big decision (Pikina velika odločitev) by Barbara Pust; a group exhibition on the opening night of the gallery Transzentrala in Rog, Ljubljana (skladišče 27, Rog, Ljubljana).
Simon Hudolin: scenography for the animated film series Koya (Kolja Saksida, Zvviks production); a group exhibition Like water (Kot voda) in Pallazzo Cappello, Venice.
Group projects: July 2006: Archipelago, contemporary arts festival, Nova Gorica; April 2007: a group exhibition Window to the world – KB 1909, Cultural Center, Gorica (Kulturni dom Gorica) ; May 2007: a group exhibition Window to the world – KB 1909, City Gallery of Ljubljana; June, July, August, September 2007: a group exhibition Every Person is a Curator, Modern Gallery, Ljubljana; August 2007: an exhibition Small but dangerous at the Alter art festival, Black Eagle, Idrija (Črni orel, Idrija)