festival

festival 2007

otroški program 2007

delavnice

novice

Arhiv

povezave

Četrt!/Nyócker!

Madžarska, 2004, 35mm, 90', barvni, Dolby Surround, v madžarskem jeziku z angleškimi podnapisi. Film ni primeren za otroke.

 

  • režija: Áron Gauder
  • scenarij: László Jakab Orsós, Viktor Nagy, Damage
  • likovna podoban: Szabolcs Pálfi
  • scenografija: Róbert Odegnál, Tibor Györi
  • animacija: Igor Bóka, Éva Mandula, Kincso Palotás, Gergo Kozma, Melinda Nyulász, Sándor Be­ró, Györgyi Pálfi, Dia Nagybákay, Anita Niklesz, Tamás Horváth, KGB Visual Studio, Lajos Csákovics, László Branda, Tamás Lányi
  • glasba: Zsolt Hammer, Ádám Jávorka, Spacecafe
  • zvok: Zsolt Hammer, Ádám Jávorka, Alex Hunyadi, Péter Takács
  • montaža: Kincsö Palotás
  • glasovi: LL Junior, Andrea Roatis, Dorka Gryllus, László Szacsvay, Gábor Csöre…
  • producent: Erik Novák (Lichthof Productions)

Sinopsis

Mulci iz četrti odraščajo med stalnim tekmovanjem in prepiri, medtem ko se njihove romske, madžarske, arabske in kitajske družine zapletajo v vsakodnevne sovražnosti. Toda Richie, najmlajši član klana Lakatosov, poskusi najti način, da bi pomiril družino Csorba, predvsem njihovo prikupno hčer Jules. Kmalu odkrije, da lahko mir doseže z denarjem in da je edini način, da bi prišel do denarja, nafta. Tako se mladi odpravijo na časovno potovanje v prazgodovino in ustvarijo svoje lastne zaloge nafte – natanko pod svojo četrtjo. Ob povratku začnejo črpati nafto in korenito spremenijo stvari tako v šoli kot v četrti, ki se utaplja v kriminalu. In njihov nenadni uspeh na četrt pritegne nezaželeno mednarodno pozornost ...

Festivali in nagrade

  • prize for Visual Expression at the Hungarian Film Week 2004;
  • Best Animated Feature Annecy 2005;
  • Grand Prix SICAF, Seul, 2005;
  • Best Animated Feature Ottawa 2005;
  • Best Animated Feature KROK 2005;
  • Best Animated Feature SITGES 2005;
  • Best Animated Feature Kecskemét 2005;
  • Golden Zagreb award, Animafest Zagreb, 2005;
  • festivals: Toronto International Film Festival 2005; Helsinki International Film Festival 2005; Karlovy Vary International Film Festival 2005; Melbourne International Film Festival 2005

O filmu so povedali

Režiser Áron Gauder je ustvaril svež, hipnotičen preplet karikiranih likov in teksturiranih plasti. Elementarni, neponovljivi slog učinkovito zaokroži to hrupno in surovo zgodbo s ceste.
Colin Geddes, Toronto International Film Festival

Zgodba filma čŒetrt! je sodobna različica Romea in Julije iz Józsefvárosa, ki jo na srečo že zelo zgodaj vrže iz dobrih starih veronskih tirnic. Poudarek je na učinkovitem sodelovanju skupine in na preživetju namesto na literarni smrti mladih ljubimcev, z ljubezenskim delom zgodbe pa film hitro pomete v postmodernističnem slogu.
Marci Csillag, Filmkultura

Petnajst uglednih umetnikov je ustvarilo posebni slog animacije, sunkovito lepljenko, ki spaja izrezke portretov igralcev in animirana telesa ter okolico; končni izdelek je grob, a izviren.
Eddie Cockrell, Variety

Je to madžarski odgovor na South Park ali na Angelo Anacondo? Kombinacija likov, iz katerih brizgajo kletvice, in prefinjene, včasih fotorealistične animacije, je iz filma čŒetrt! naredila čisto svojevrstno vulgarno pošast.
Jason Anderson, Eye Weekly

Animacija je osupljivo bogata s podrobnostmi in preprosto veličastna. Kinetičen, ambiciozen, sijajen film.
Twitch film

Osupljivi animirani film za odrasle čŒetrt! je surova, spotakljiva in nespoštljiva družbena satira, ki se loti praktično vseh rasnih stereotipov, pa tudi svetovnih voditeljev, od Busha mlajšega do Osame, vse v ritmu kul madžarskega hip-hopa. V tem golažu najdete še zgodbo o Romeu in Juliji, kjer so se najstniki emancipirali, potovanje v času, naftno krizo in ameriško raketo po imenu Svoboda, ki je namerjena na budimpeštanske “teroriste”.

Ottawa Xpress

Življenjepis

Áron Gauder

Po diplomi na madžarski Akademiji uporabnih umetnosti (oddelek za animacijo) leta 1999, je Áron Gauder začel kariero računalniškega animatorja v studiu Kosmo. V diplomskem delu Helping Soul (Duša, ki je priskočila na pomoč), je uporabil tehniko praskanja na filmski trak. Pri več filmih je poskrbel za vizualne učinke z računalniško grafiko. Leta 2001 je ustvaril interaktivni animirani projekt za madžarski Nacionalni muzej. Na Madžarskem je zaslovel s svojimi tehnikami animacije v različnih medijih. Med njegovimi kratkimi filmi so Klavstrofobija (1997), Bersecker (1998), Wondermill (1998) in Helping Soul. Leta 2002 je posnel kratek dokumentarec o Islandiji in sodeloval pri več animiranih kratkih filmih v Nemčiji.

Fotografije





 
Predfilm:

Ciganska dežela Nije/Sosem volt cigányország

Katalin Macskássy, Madžarska, 2003, 35mm, 7’, ap/es

Izvorna zgodba pripoveduje o Romih in njihovem hrepenenju po svobodi. V ciganskem naselju otroci poslušajo pripovedke in si domišljajo, da so resnične. Surovo platno »pobarvajo« – v  črno-beli svet vnesejo živahne barve. Ko obarvajo resničnost, lažje prenašajo kruto sedanjost.

Languages / Izberi jezik

kontakt

Klikni za kontaktne informacije